ORAMIANIE POLSCY
Ormianie Polscy, jak kto woli Polscy Ormianie. Kto to jest? Takie pytanie zadawali sobie niezorientowani widzowie „Kroniki Krakowskiej” TVP Kraków 20 stycznia 2017 roku, gdy pokazano migawki ukazujące składanie kwiatów przed sarkofagami Króla Kazimierza Wielkiego oraz Króla Władysława Jagiełły na Wawelu. Uczyniły to środowiska ormiańskie w Polsce, z okazji 650. rocznicy podpisania przez Króla Kazimierza Wielkiego przywileju dla tej nacji w Monarchii Polskiej. Jaki to był przywilej? Najprościej mówiąc, przywilejem było zrównanie praw polskich Ormian z pozostałymi obywatelami kraju.
» cały artykuł
 |
| Złożenie wieńców na grobie Kazimierza Wielkiego w Katedrze Wawelskiej |
 |
|
Msza św. ormiańskokatolicka w Kolegiacie Uniwersyteckiej św. Anny w Krakowie |
KRAKÓW, 20 STYCZNIA 2017 ROKU
Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
19.01.2017, wywiad ks. Tadeusza Isakowiacza-Zaleskiego dla PAP z okazji jutrzejszej 650. rocznicy przywileju króla Kazimierza Wielkiego dla Ormian polskich i związanych z nią uroczystości w Krakowie.
Polska ma piękną tradycję tolerancji wobec innych narodów; Królestwo Polskie było schronieniem dla przedstawicieli wielu nacji, dziś możemy się odwoływać do tej pięknej, polskiej tradycji – mówi ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Ormianin, kapłan obrządku ormiańskiego.
 |
 |
 |
 |
 |
|
PARAFIA CENTRALNA WARSZAWA, 6 I 2017 |
PARAFIA POŁUDNIOWA GLIWICE, 6 I 2017 |
KRAKÓW, 6 I 2017 |
PARAFIA POŁUDNIOWA WROCŁAW, 8 I 2017 |
ABP MINASSIAN U ORMIAN KATOLIKÓW W ROSJI |
 |
|
» harmonogram mszy św. w parafii południowej |
WROCŁAW, g. 16 - kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1 (wejście od ul. Świdnickiej)
Celebrans: ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski.
KRAKÓW, g. 18 - kościół Miłosierdzia Bożego przy ul. Smoleńsk.
Celebrans: ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski.
PIĄTEK, 6 STYCZNIA
GLIWICE, g. 11.00 – kościół ormiański Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2.
Celebrans: ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski.
PIĄTEK, 6 STYCZNIA
WARSZAWA, g. 11.00, kaplica św. Barbary, ul. Wspólna 67.
Celebrans: ks. Józef Naumowicz
| ARMENIA |
‹ Panik, liturgia Wigilii Bożego Narodzenia, 24 XII 2016 
Giumri, świąteczny koncert, 22 XII 2016 ›
Już na początku grudnia przystrojono choinkami siedzibę Arcybiskupa w Giumri.
Również w parafiach całego rejonu przygotowywano się do świąt Bożego Narodzenia. Między innymi w dniach 13-15 grudnia duchowni ormiańskokatoliccy Ordynariatu Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej uczestniczyli w trzydniowych rekolekcjach w Erywaniu.
22 grudnia w Giumri odbył się piękny koncert bożonarodzeniowy, w którym również wziął udział abp Rafael Minassian.
W miejscowości Panik 24 grudnia ustawiona została wielka choinka, a też odbyła się tradycyjna procesja i sprawowana była liturgia wigilii Bożego Narodzenia.
25 grudnia ks. Karnik Youssef odprawił msze świąteczne, m.in. w miejscowościach Panik, Mets Sepasar.
» GALERIA ZDJĘĆ Z PRZYGOTOWAŃ I UROCZYSTOŚCI
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
 |
|
| » TEKST NA TABLICY |
26 grudnia, w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia w Obornikach Śląskich, w kościele pw. Judy Tadusza i Antoniego Padewskiego, w 60. rocznicę śmierci ks. Samuela Manugiewicza została odprawiona Msza św. koncelebrowana. Podczas tej uroczystej mszy poświęcono - osadzoną w bocznej kaplicy kościoła - tablicę upamiętniającą postać tego wybitnego ormiańskokatolickiego duchownego.
Treść Tablicy Pamięci opracowano na podstawie noty ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego, zamieszczonej w „Słowniku biograficznym duchownych ormiańskich w Polsce” (z uzupełnieniami).
Po mszy św., w kościele, wysłuchaliśmy koncertu muzycznego kolęd Ormian polskich, kolęd ormiańskich, szarakanów (humnów) z liturgii ormiańskiej oraz kolęd polskich - które wspólnie śpiewaliśmy.
Kontynuacją uroczystości była przemiła gościna w domu Romany Obrockiej, inicjatorki i realizatorki całego wydarzenia. Dalej wspólnie kolędowaliśmy, w przerwach racząc się gandżaburem i domowymi wypiekami.
Wydarzenie to - choć jeszcze z końca ubiegłego roku - było pierwszym, z całej ich serii przewidzianych w roku 2017, a związanych z obchodami 650-lecia obecności ormiańskiej diaspory w Polsce.
Szanowni Państwo,
łącząc się duchowo w tej wyjątkowej świątecznej chwili pragnę przekazać Wszystkim
serdeczne życzenia wszelkiego dobra i wszelkiego błogosławieństwa
na święta Bożego Narodzenia i na cały rok 2017.
Chcę także podzielić się radością, że podczas spotkania zorganizowanego w Domu Arcybiskupów Warszawskich wokół mojej książki „Historia świątecznej choinki” udział wzięli m.in. kard. Kazimierz Nycz, nuncjusz apostolski w Polsce abp Salvatore Pennacchio, a także Łukasz Abgarowicz jako przedstawiciel Kościoła ormiańskokatolickiego.
Podczas spotkania Łukasz Abgarowicz wyjaśniał, że wyznawcy Kościoła ormiańskokatolickiego obchodzą święta Bożego Narodzenia 25 grudnia, ale celebrują je także 6 stycznia, razem ze świętem Epifanii. Dodał – jak czytamy w relacji KAI-u – że w uroczystość Epifanii „w przeddzień, nazywany Dniem Świateł, po uroczystej liturgii w świątyniach zapala się wszystkie lampy, które Ormianie zabierają do domów. Jest to symbol oświecenia człowieka poprzez narodziny Chrystusa. Uroczysta kolacja kończy 50-dniowy okres postu. Po niej Ormianie odwiedzają krewnych i przyjaciół, aby podzielić się z nimi Dobrą Nowiną. Epifania to dla Ormian najważniejsze święto, bo łączy Wigilię Bożego Narodzenia, Objawienie Pańskie i Chrzest Jezusa. Podczas Mszy św. odbywa się "chrzest wody", który polega na zanurzeniu krzyża w wodzie, do której dolany jest święty olej [święcony przez ormiańskokatolickiego katolikosa w Bzommar w Libanie - przyp. red.]. Wybierani są też czterej "ojcowie chrzestni", trzymający wstęgi odchodzące od chrzcielnicy, w której zanurzany jest krzyż. Drugi dzień świąt to u Ormian Dzień Zaduszny, w którym wspomina się zmarłych oraz męczenników".
Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz
duszpasterz ormiańskokatolickiej parafii centralnej
pw. św. Grzegorza z Nareku
w dzień Bożego Narodzenia 1916 roku, składam Wam następujące życzenia:
Bezdomnym schronienia ciepłego
Smutnym nadejścia radości
Zapracowanym kilku dni wolnego
Samotnym wielu gości
.
 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Święta Objawienia i Chrztu Pańskiego składamy najserdeczniejsze życzenia by święta te były dla wszystkich źródłem radości i nadziei. By każdy z nas mógł uwierzyć i zawierzyć Bogu. Niech czas świąteczny będzie dla nas wszystkich piękny, dobry i błogosławiony. Radości i nadziei każdego dnia 2017 roku.
Wesołych Świąt!
Redakcja
|
 |
| Hołd pasterzy betlejemskich (1929). Henryk Rosen, Katedra Ormiańska we Lwowie |
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
 |
|
Ks. Samuel Manugiewicz. |
26 grudnia, w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia w Obornikach Śląskich, w kościele pw. Judy Tadusza i Antoniego Padewskiego, w 60. rocznicę śmierci ks. Samuela Manugiewicza zostanie odprawiona Msza św. z poświęceniem tablicy upamiętniającej postać tego duchownego ormiańskokatolickiego. Kapłana niezwykle zasłużonego dla rozwoju Kut, proboszcza - nie tylko kuckiej parafii, burmistrza Kut, senatora II Rzeczypospolitej Polskiej, wielkiego patrioty i społecznika.
Z A P R O S Z E N I E:
 |
 |
Wydawnictwo Literackie i Katolicka Agencja Informacyjna
zapraszają na debatę
pt. CHOINKA NA ROZDROŻU
wokół książki ks. prof. Józefa Naumowicza z UKSW
pt. „Historia świątecznej choinki”
16 XII (piątek), godz. 12.00
Dom Arcybiskupów Warszawskich, ul. Miodowa 17/19, Warszawa
W dyskusji o różnych tradycjach wigilijnego drzewka głos zabiorą: J.E. Kardynał Kazimierz Nycz, Metropolita Warszawski, J.E. abp. Salvatore Pennacchio, Nuncjusz Apostolski w Polsce, ks. Józef Naumowicz z UKSW, autor książki, Łukasz Abgarowicz, Kościół ormiańskokatolicki, Agnieszka Godfrejów-Tarnogórska, Kościół Ewangelicko-Augsburski, Szewach Weiss – b. ambasador Izraela w Polsce, dyr. Małgorzata Nycz z Wydawnictwa Literackiego.
Konferencję poprowadzi Marcin Przeciszewski, szef KAI.
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
| Obraz, namalowany przez Tomasza Wojnowskiego, przedstawiający abpa Józefa Teodorowicza, który zawisł w kościele w Ryczeniu podczas uroczystej mszy św. 26 maja 2013 roku. |
Dnia 4 grudnia Roku Pańskiego 1938 we Lwowie zamknął oczy ostatni z arcybiskupów kościoła ormiańskokatolickiego, Józef Teofil Teodorowicz. Musiał mieć u Pana wielkie zasługi, skoro to właśnie w dzień wspomnienia św. Barbary, patronki dobrej śmierci, jego życie dobiegło końca. Dobry Pan nie dał mu oglądać upadku Polski który nastąpił rok później. Bo abp Teodorowicz o wolną Polskę walczył przez całe swoje życie, z którego większość przeżył pod Jej zaborami.
Marek Kubicki
sztygar z Zakładów Górniczych RUDNA
|
ZALEDWIE KILKA DNI WCZEŚNIEJ, 29 LISTOPADA, W TRAGICZNYM WYPADKU |
Do Polski Ormianie przywieźli swego baranka prawdopodobnie z Krymu, gdzie funkcjonował on już co najmniej w XIV wieku. Umieszczany był na ścianach ormiańskich kościołów i klasztorów, był herbem Ormian Kaffy, którzy zapożyczyli go prawdopodobnie z herbu Genui, wtedy rządzącej tą nadczarnomorską emporią handlową. Owszem, znamy jeszcze wcześniejsze – ale rzadkie – ormiańskie wyobrażenia baranka, na przykład w ewangeliarzu ze Skewry (schyłek XII wiek). Potem, po kilkuwiekowej przerwie, pojawiają się równoczesne polskim – wśród Ormian Cezarei, Artwinu, Grigoriopola (XVII-XVIII wieki). Nieco z tych późnych czasów zachowało się też na artefaktach i szatach liturgicznych, przechowanych w zbiorach muzeum św. Eczmiadzyna. Jednak wydaje się niemal pewnym, że popularność wśród Ormian w Polsce zawdzięcza baranek ich matecznikowi – Kaffie, a więc pośrednio ma genezę zachodnioeuropejską, łacińską.
|
|
ZAPROSZENIE
Zapraszam na najbliższą Mszę świętą ormiańskokatolicką
w niedzielę, 4 grudnia o godz. 11.00 (uwaga, nie o godz. 17.00)
w Warszawie, w kaplicy św. Barbary, ul. Wspólna 67.
Gościem specjalnym będzie ks. Narek Mnoyan, proboszcz ormiańskokatolickiej parafii w Erywaniu pw. św. Grzegorza z Nareku.
Po Mszy świętej jak zawsze – spotkanie przy herbacie, a także okazja do rozmowy z ks. Narekiem.
Uwaga: następna Msza święta będzie 6 stycznia 2017 r.
Z Panem Bogiem,
ks. Józef Naumowicz / Հայր Հովսեփ Նաումովիչ
duszpasterz ormiańskokatolickiej parafii centralnej w Warszawie pw. św. Grzegorza z Nareku
հոգեւոր հովիւ Հայ Կաթողիկէ Ս. Գրիգոր Նարեկացու անուան Կենտրոնական Ժողովրդապետութեանը նստաւայրը՝ Վարշավա
| ARMENIA |
Dopiero niedawno dotarła do nas ciekawa, obficie ilustrowana, opowieść naszej Rodaczki, która odwiedziła Armenię podczas pielgrzymki papieża Franciszka w czerwcu 2016 roku.
Publikujemy ją w dziale przedstawiającym wydarzenia z Armenii, po relacjach przekazywanych na bieżąco z wizyty Ojca Świętego.
W starej kapliczce górskiej
Jest już, opracowany w Libanie, nowy kalendarz liturgiczny katolickiego kościoła ormiańskiego na rok 2017 (w języku ormiańskim).Tym razem na okładce wykorzystano reprodukcję obrazu Matka Boża z Nareku (Holy Mother of Narek), namalowanego przez Ariela Agemiana (1904-1963).
Olejny oryginał znajduje się w Papieskim Kolegium Ormiańskim w Rzymie. Obraz przedstawia NMP z dzieciątkiem na ręku i modlącego się św. Grzegorza z Nareku. Był w tym roku dwukrotnie wykorzystany podczas ważnych dla Armenii wydarzeń.
20 listopada, w parafii centralnej p. w. św. Grzegorza z Nareku, mszę św. sprawował ks. Józef Naumowicz. Msza ta, jak przypomniał ksiądz, rozpoczęła w kościele ormiańskokatolickim pierwszy tydzień postu, a zarazem pięćdziesiątnicę przygotowania duchowego w oczekiwaniu na narodziny Jezusa.
 |
| Fot: Gość Niedzielny |
Uwzględniając złożoną przez ks. Rafała Krawczyka rezygnację, ks. Kardynał Kazimierz Nycz, dekretem z dnia 16 września 2016 r. zwalnia Księdza z urzędu Proboszcza parafii centralnej pw. św. Grzegorza z Nareku jak i pozostałych obowiązków pełnionych w Ordynariacie Kościoła Ormańskokatolickiego w Polsce.
Funkcję duszpasterza tej parafii pełni obecnie ksiądz profesor Józef Naumowicz.
Ks. Rafał Krawczyk we wrześniu 2013 r. zakończył posługę w Rosji, gdzie na własną prośbę, został skierowany w 2007 roku do pracy duszpasterskiej wśród katolików. Zetknął się tam z liczną wspólnotą Ormian, wiernych ormiańskiego kościoła katolickiego, imigrantów z Gruzji. W 2009 r. zwrócił się do Kongregacji Kościołów Wschodnich z prośbą o pozwolenie na posługę w obrządku ormiańskokatolickim. Uzyskał zgodę Stolicy Apostolskiej na birytualizm.
Po powrocie do Polski został mianowany duszpasterzem Ormian w Parafii Centralnej polskiego kościoła ormiańskokatolickiego, w Warszawie.
W dniach 13–15 września 2013 r. poprowadził pielgrzymkę Ormian Polskich na 650-lecie katedry ormiańskiej we Lwowie.
30 grudnia 2013 roku dekretem nominacyjnym dotychczasowy duszpasterz parafii centralnej w Warszawie został mianowany proboszczem tej parafii. Uroczystego wprowadzenia nowego proboszcza na urząd dokonał kardynał Kazimierz Nycz podczas mszy św. 6 stycznia 2014 r., w kościele Wszystkich Świętych w Warszawie. Ks. Rafał Krawczyk złożył wobec Ordynariusza uroczyste wyznanie wiary i otrzymał z jego rąk gawazan – ormiański pastorał proboszczowski.
Jednocześnie, ze względu na roczny urlop zdrowotny proboszcza ormiańskokatolickiej parafii południowej, ks. Rafał Krawczyk został na rok mianowany administratorem tej parafii. Odprawiał wtedy dodatkowo msze św. w Krakowie, Gliwicach i Wrocławiu.
W listopadzie 2015 r. został oddelegowany do pracy misyjnej w ormiańskim kościele katolickim w Armenii (Giumri). Kontynuuje też podjęte wcześniej studia z prawa kanonicznego kościołów wschodnich na KUL-u.
Brał udział w przygotowaniach wizyty papieża Franciszka w Armenii w czerwcu 2016 r. Był także jednym z dwóch generalnych koordynatorów ds. organizacji Światowych Dni Młodzieży z ramienia Ordynariatu Ormiańskokatolickiego Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej.
Ks. Rafał Krawczyk jest obecnie proboszczem ormiańskokatolickich parafii całego regionu Ashotsk prowincji Szirak w Armenii.
Księdzu Rafałowi serdecznie dziękujemy za dotychczasową wśród nas posługę i mamy nadzieję, że nie kończy się ona z odejściem z urzędu.
Życzymy błogosławieństwa Bożego w każdym kolejnym dniu.
Radości i satysfakcji z pracy kapłańskiej, powodzenia we wszystkich działaniach, wszelkiej pomyślności.
Polecamy w modlitwie.
W minioną środę w Domu Kultury w Ustrzykach Dolnych odbyła się, na zaproszenie Komitet Organizacyjny obchodów 1050. rocznicy Chrztu Polski, konferencja o Kościele ormiańskim i obrządkach wschodnich w Polsce. Na całość wydarzenia złozyły się: XIV Sesja Naukowa, msza św. w obrządku ormiańskim w kościele parafialnym p.w. NMP Królowej Polski, którą odprawił ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski oraz koncert wokalny w tymże kościele, po mszy św. W ramach konferencji ks. Isakowicz-Zaleski mówił o Ormianach katolikach w Polsce od XVII do XIX w.Poniżej publikujemy opowieść jednej z uczestniczek tego wspaniałego wydarzenia.
W dniu 16 listopada 2016 r. miała miejsce wyjątkowa uroczystość obchodów 1050 lecia chrztu Polski. Była ona wspaniale, z rozmachem wielkiej metropolii zorganizowana, w wyjątkowo pięknej oprawie artystycznej muzycznie z udziałem najlepszych polskich wykonawców. W Domu Kultury, wypelnionym po brzegi miejscowymi i przyjezdnymi gośćmi, odbyła się XIV Sesja Naukowa na temat: "W jednym kraju w jednym kościele. Unickie Kościoły orientalne".
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|